De plus, le Gouvernement royal du Cambodge envisagera les mesures additionnelles nécessaires à prendre pour garantir l'application appropriée de la résolution susmentionnée dès qu'il aura reçu les listes pertinentes, telles qu'établies par le Conseil de sécurité conformément à la résolution 1737 (2006), des articles, matières, équipements, biens et technologies susceptibles de contribuer aux activités liées à l'enrichissement, au retraitement ou à l'eau lourde, ou à la mise au point de vecteurs d'armes nucléaires.
وعلاوة على ذلك، ستنظر الحكومة الملكية لكمبوديا في اتخاذ الخطوات والتدابير اللازمة لكفالة التنفيذ المناسب للقرار فور تلقي قوائم البنود والمواد والمعدات والبضائع والتكنولوجيا ذات الصلة، التي حددتها لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006)، والتي يمكن أن تسهم في الأنشطة ذات الصلة بالتخصيب أو إعادة التجهيز أو الماء الثقيل، أو بتطوير أنظمة ناقلات الأسلحة النووية.
La Marine royale malaisienne a déployé un navire transportant 500 tonnes d'aide humanitaire, y compris des vivres, des produits alimentaires pour nourrissons, de l'eau potable, des médicaments et des fournitures médicales, ainsi qu'un équipement lourd, dont deux bulldozers, trois excavateurs et six camions de trois tonnes pour aider la population dans les secteurs touchés.
كما أرسلت البحرية الملكية الماليزية سفينة تحمل 500 طن من المعونة الإنسانية، بما في ذلك الأغذية وأغذية الأطفال ومياه الشرب والأدوية والتجهيزات الطبية، وكذلك المعدات الثقيلة، بما في ذلك جرافتان وثلاث حفارات وست عربات نقل حمولة 3 أطنان إلى آشيه لمساعدة الضحايا في المناطق المتضررة هناك.
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.